Suzuka 163 Job Search

Suzuka 163 就活 しゅうかつ

Yamato and Suzuka were having their meals at WOS Burger. Yamato told Suzuka that they can live at Ayano-san's onsen residence for the time being. Ayano san had mentioned that it would cost a lot if Yamato and Suzuka moved to a new house. She said that they can live there until they find a job. Suzuka replied that she felt bit guilty for the inconvenience. Yamato told her that they were helping Ayano san instead since Suzuka's room has no been occupied yet. Suzuka then agreed. She remarked that she felt stupid for moving out and moving back again. Yamato commented that it was his fault. Yamato then remarked that it's more important to find a job.
He told Suzuka that he had asked the school if there's any recruitment from companies. However, the school replied that the application date has long expired. Suzuka asked Yamato what he's planning to do. Yamato replied that he'd search from the classfieds in magazines. However, he acknowledged that he might not be able to find a decent job there. Suzuka commented that it would be good if they could find a company with personal track team. Yamato was surprised and asked Suzuka. Suzuka answered that Yamato do have the heart to continue the track. Yamato told her that it would be good if he can continue but the baby should be the priority now. Suzuka agreed. Yamato told her not to worry and he would tell her if there's any news. He asked her to wait for his call.

Yamato went to job interview and he was nervous as there were many applicants. He was called in for interview and he told himself that he can only try his best. Yamato greeted the interviewers and was asked to sit down. Yamato replied yes and apologized for the inconvenience. The interviewer remarked that Yamato was energectic and told him not to be nervous. The interviewer asked Yamato why he chosed the company. Yamato stuttered and didn't do very well in the interview. Back in his room, Yamato lied on his bed. He remarked that he had been to 7 companies and non of them were of success. Yamato commented that not many company have recruitment currently. He felt bad for telling suzuka to leave everything to him and felt ashamed to see her. Yamato got hold of himself and remarked that the baby's coming. He told himself that he must not give up and must find a job. His handphone rang and it was Suzuka. Suzuka asked if Yamato had found a job. Yamato was trying to answer the question but Suzuka interrupted and guessed that there was no success for Yamato. Yamato was stunned. He told her not to worry and assured her that he would find a job even if it's going to be casual. Suzuka asked Yamato if he could come out. She told him that she had something important to tell him and she would wait at the restaurant they always patroned. Yamato asked if she could tell her from the phone but Suzuka replied that she wanted to tell him face-to-face. Yamato wondered what's it was going to be and thought of her wanting a separation.

Yamato arrived at the restaurant and Suzuka called him over. He saw a man and realized that it was Sasaoka. Yamato thought he was transferred to US and asked him about it. Sasaoka told Yamato taht he was getting married in spring and he had to arrange some preparations. He added that he had heard a lot from Suzuka and he congratulated Yamato. Yamato thanked him and asked about meeting him. Sasaoka told Yamato that he had received a call from Suzuka wanting to talk to him personally. He asked Yamato if he was looking for a job. He mentioned that he could recommend Yamato to his company recruitment. Sasaoka asked Yamato if he had found a job already. Yamato replied he have been rejected by other companies. Sasaoka told Yamato that his company has a track team as well. Yamato was surprised. Suzuka remarked that she wished Yamato could continue with his track activity. She added that it would be a pity if he abandon it and Yamato himself also liked to continue with track. Suzuka told Yamato that she wanted to fulfil Yamato's ambition no matter what and thus she asked for Sasaoka's help. Yamato asked Sasaoka if it will be fine since it will be inconvenient. Sasaoka replied that the company had done well last year and they were thinking of recruiting more people. Sasaoka reminded Yamato that even though there's a track team, he must put the job as a priority. Yamato would have to consider track as a extra-curriculum activity. Sasaoka also mentioned that there would be a lot of task to do for new recruit and Yamato might not have time for track. Yamato replied that it won't matter. Yamato seemed a bit down and Suzuka asked him about it. Yamato replied he felt pathetic as he had told Suzuka not to worry but Suzuka had helped him to find a job at the end. Sasaoka told Yamato that it's not the time to be bothered by that issue. He continued that the future was more important and he told Yamato to work hard for Suzuka's sake as well as for their baby. Suzuka agreed and said that it won't be easy (since Yamato had to work to provide income for both Suzuka and the baby). Yamato looked at Suzuka and told her that he would work hard for their sake.

Caption: Three more chapters till the finale.

P/S: Kouji also confirm the finale of Suzuka in his online diary. The 3.5 years of Suzuka serialization is going to end soon. Going to miss it.

Note: Support Kouji Seo and Suzuka by purchasing the manga. CH available at Yesasia and JP available at Yesasia and Amazon JP. EN is available at Amazon