Suzuka 152 Accomplish

凉风 #152 決行 けっこう

Inside the bullet train, Yamato looked out and awed at Mount Fuji with excitement. Suzuka told him to quiet down as she felt bit awkward. She asked Yamato if he had told Ayano san when he left the residence. Yamato told her not to worry. He said that she thought he went skiing. Suzuka was relieved since he also made blunders and worried that he would accidently slip the matter. Yamato assured her not to worry. Yamato told her to think of the place they should visit later since they only have to be at the inn before 6pm. Yamato then suggested going to the Little Prince in Hakone theme park since he had never been there. Suzuka complied. Yamato continued saying that they should travel on tram to lake ashi. He wanted to see the pirate ship. Suzuka remarked that it's so far away and asked if he's familiar with the route. Yamato answered that they should have adequate time. Suzuka resented and asked what if they were late for dinner.

Meanwhile, Yasonobu was wondering around the city. He complained that people on the streets are all couples during Christmas. He received an SMS and opened it. It was from Miki. She asked of he was staying at home and not flirting outside. She also wrote that if he was free, she could have lunch with him but he ahs to pay. Yasonobu replied "go and die" (go to H***). He remarked that it must be a joke to spend Christmas with that kind of girl. He wanted to find a girl with attitude. Yasonobu saw a girl from behind and was interested. He approached her, calling big sister and asked for direction. The girl blushed and told him not to tease her. The girl was actually Ayano san. She wondered if it was Yasonobu. Yasonobu was shocked and ran away saying she was mistaken. She told him to wait but he ran away. Miho came and asked who was that and if he was trying to court her. Ayano san replied that he looked like Yasonobu. Miho replied that it's no possible since he went skiing with Yamato. Ayano san wondered if she was mistaken.

After dinner, Yamato was full and pleased that they made it to the dinner. Suzuka remarked that if it wasn't because of Yamato, they wouldn't have to be in such a rush. Yamato said they managed to make it in time and they were also able to get a good room after someone's check-out. Suzuka suddenly called out with joy. She told Yamato that the room has roten onsen (outdoor hot spring). Yamato was surprised as well. He then thought of having a bath together with Suzuka but was sure that he would be beaten. Suzuka asked him if he wanted to have a bath together. Yamato was stunned. She then went in first. He was in disbelief. Later, he was still hesistating. Suzuka asked why he's still there and told him to get in as well. Yamato felt that travelling sure made girl to be more daring. He was so happy that they can have a bath together.

Yamato went in, feeling a bit embarassed. He wondered why Suzuka was so calm. After some time, in the hot spring, Yamato remarked that he's so happy that they came. Suzuka agreed. Yamato was anxious and thought that Suzuka didnt wear anything beneath the towel. Yamato then commented that it was a custom not to cover with towel in onsen. Suzuka glared at him. Yamato replied in panic that he was just stating a custom. They talked about the virtue of naked communion. Yamato remarked that he worked in onsen and should comply with it. He then told Suzuka that it's better for her to take off the towel. Suzuka shyly agreed and removed her However, he was surprised to find Suzuka wearing a bikini underneath. He asked why there's a bikini. Suzuka replied that she prepared it just in case because Yamato was too perverted. Yamato said that it was her who seduce him in taking bath together. He then commented even bikini did not comply with the custom. Suzuka teased at him being angry. Yamato chased after her and intentionally grip Suzuka's bikini, making the top and bottom part loose. He then remarked that she was punished because of wearing bikini. She threw the top part at Yamato and shouted it was him who grab onto it. She then used the top part to blind-fold Yamato, telling him to stay that way until she finished her bath.

After the bath, back in the room. Suzuka commented that the hot spring was excellent. Yamato grumbled that nobody wore a bikini to onsen. Suzuka told him to shut up. Suzuka explained that she wanted to have the bath together but she felt awkward being naked. Yamato was silent. Suzuka asked if he was listening and found him dozed off already. They then slept in the same futon even though 2 futons were prepared.

The next morning, someone rang the bell and they awaken. Yamato thought that it must be the breakfast service. He was shocked to Suzuka in his futon. Suzuka told him
to go and attend the door. Yamato opened the door and greeted. He was shocked to see Suzuka's dad standing in front of him asking if suzuka was inside.


P/S: Hurray... raw for 152 is out. I always have this feeling that Kouji preserved Suzuka from being exposed. But in this chapter Suzuka is exposed so I guess the manga won't last too long. Also with Suzuka dad appearance, I wonder how did he know. Unlikely from Yasonobu nor Miki. Unless Suzuka told her mum/sister. Wonder what will happen in the next chapter.